"Thi Hỏng" - Poem by Trần Tế Xương

Mai không tên tớ, tớ đi ngay

Giỗ Tết từ đây nhớ lấy ngày

Học đã sôi cơm nhưng chửa chín

Thi không ăn ớt thế mà cay

Sách đèn phó mặc đàn con trẻ

Thưng đấu nhờ tay một mẹ mày

Cống hỉ, mét xì, đây thuộc cả

Chẳng sang Tàu, tớ cũng sang Tây