Friday, December 11, 2009

"Sư Hổ Mang" - Poem by Hồ Xuân Hương

Chẳng phải Ngô, chẳng phải ta 
Đầu thì trọc lốc, áo không tà . 
Oản dân trước mặt dăm ba phẩm, 
Vãi núp sau lưng sáu bảy bà. 
Khi cành, khi tiu, khi chũm chọe, 
Giọng hí giọng hỷ, giọng hi ha. 
Tu lâu có lẽ lên sư cụ 
Ngất nghểu tòa sen nọ đó mà.

No comments: